Legal Editorial Associate at Thomson Reuters, Hyderabad (Full-time, Hybrid)

Thomson Reuters brings together content and technology for professionals across legal, tax, accounting, compliance, government and media. Its products combine specialised software with editorial insight to help professionals and institutions make informed decisions. Reuters, part of Thomson Reuters, is a global provider of news and journalism. The company describes itself as being powered by around 26,000 employees across more than 70 countries.

The hiring entity for this role is Thomson Reuters International Services Private Limited (IND002), the company's Indian operating entity, and the position sits in Hyderabad, Telangana.

Thomson Reuters is seeking a Legal Editorial Associate (LEA) to support the Practical Law editorial teams with the creation, publication, delivery and presentation of content for Practical Law.

The successful candidate will work alongside fellow LEAs based in Hyderabad as well as colleagues in the United States and the United Kingdom, operating under the direction and oversight of two managers located in Hyderabad. The requisition number is JREQ202621 and the posting was made live on the company's official Workday career site on 19 August 2026.

• Conduct comprehensive research, both within legal frameworks and beyond, as required.
• Review the content in document templates to ensure that it renders properly on the live site, and solve template usage problems as and when they arise.
• Proof-read content to ensure there are no typographical errors or broken links on the live site.
• Assist with writing and copy-editing content.
• Help identify content that needs review and ensure the review process takes place, liaising where appropriate with colleagues and external contributors.
• Respond to customer queries as appropriate and support others so that questions are answered and published appropriately.
• Help collate business intelligence data reports and other reports and spreadsheets related to content creation and management.
• Evaluate AI and LLM models as needed, including experimentation, prompting and evaluating results.

Thomson Reuters lists the following requirements for the role:

• Legal qualifications: either a Bachelor of Laws or an integrated undergraduate degree in law, or 3+ years of experience as a paralegal.
• Experience with UK and US legal systems is strongly preferred.
• Excellent writing and communication skills.
• Excellent proof-reading skills and attention to detail.
• Excellent organisational and time-management skills.
• Proficiency in Microsoft Office applications.
• Prior legal training and/or experience preferred.
• Previous experience working in a publishing environment preferred.
• Previous experience using technology to create and disseminate online content preferred.

The role is based in Hyderabad, Telangana, India, and is classified by Thomson Reuters as full time with a hybrid remote type. The company operates a flexible hybrid working environment of 2 to 3 days a week in the office for office-based roles, and its Flex My Way policy set includes work from anywhere for up to 8 weeks per year.

Thomson Reuters does not publish a salary figure or pay band on this requisition, so the remuneration for this position is not specified in the official posting. Candidates should expect to discuss compensation with the recruiter during the hiring process.

The posting does set out the benefits attached to the role, which the company groups as follows:

• Hybrid work model with 2 to 3 days a week in the office depending on the role.
• Flexibility and work-life balance through the Flex My Way policies, including work from anywhere for up to 8 weeks per year.
• Career development through the Grow My Way programming and a skills-first approach.
• Benefit plans including flexible vacation, two company-wide Mental Health Days off, access to the Headspace app, retirement savings, tuition reimbursement and employee incentive programmes.
• Two paid volunteer days off annually and opportunities to join pro-bono consulting projects and ESG initiatives through the Social Impact Institute.

Applications are accepted only through the Thomson Reuters Workday career site. Open the requisition for Legal Editorial Associate (JREQ202621), create or sign in to a candidate account and submit the application with an updated CV. The site supports resume parsing, and a screening questionnaire forms part of the application.

The posting carries no application fee and lists no recruitment contact email; every step is handled inside the Workday portal. Thomson Reuters warns candidates on its careers site that fraudulent job postings circulate in its name, so apply only through the official requisition link and never pay money to secure an interview or an offer.

The requisition states an end date of 29 August 2026. Applications must be submitted through the Workday portal before that date. Thomson Reuters closes the posting on its own schedule and may close it earlier if the role is filled.